среда, 22 января 2014 г.

Акира 明--- по-японски "солнечный лучик", "светлый"

   В этом посте расскажу о нашем сыночке Акире. У него 20 января было день рождение. С Днем Рождения "солнечный лучик"!!! ))))
    Семь лет назад в местной японской больнице родилось наше счастье. Перед нами встал выбор имени, муж предложил это сделать мне. Я же японских имен почти не знаю и все имена пишутся иероглифами, которые имеют значение и перевод. Труднейший вопрос "что же выбрать?".Если будет иероглиф со значением сильный, а сын не станет сильным?! Если иероглиф--умный, а он не будет умным )))) Долго мучаясь сомнениями, я вспомнила о известном во всем мире японском режиссере Акира Курасава, поинтересовалась какой использован иероглиф и ... вот оно 明, что значит светлый, солнечный.
      Много писать не буду и хвалить свое "сокровище" тоже. Он обычный ребенок, любит бегать, прыгать, собирать "Лего".Интересуется насекомыми и динозаврами, приведениями, а в последнее время добавились компьютерные игры, но это нормально для Японии. За последний год поменялись кружки, было рисование, ну нет у него художественных способностей (эх, а я так хотела) и сменили на каратэ.

   В школу в Японии идут в 6 лет и новый учебный год начинается в апреле. Скоро перейдет во второй класс. Раз в четверть приглашают родителей на показательный урок. Было очень интересно!! )))

   При местном "Дворце культуры" проходят кулинарные занятия для детей. На одном из них мы побывали. Детки готовили китайские пирожки с мясом на пару

     На новогодние каникулы к нам в гости приезжали старшие сыновья моего мужа, братья Акиры. Весь вечер играли в игры по телевизору!!! Ребенок был счастлив, я же ему не разрешаю много играть, а в тот день...О-о-о!!

    Для любименького сыночка на День Рождение, я испекла торт

    Сам вставлял свечи ))) Не ошибся? Сколько поставил?

      Набрал побольше воздуха и ....фу!!!...фу!!!!...

                 И для Вас кусочек!!! ))))))

          С Днем Рождения!!! Мое счастье, мой любимый человечек!!! ))))

  Мне очень приятно, что вы заглядываете ко мне  в гости, комментируете или просто читаете!! Спасибо Вам большое!!! )))))

55 комментариев:

  1. Леночка, счастья и здоровья вашему сокровищу, пусть на пути ему встречаются только добрые люди!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое!! Было бы очень замечательно!! )))

      Удалить
  2. Лена, так приятно почитать, спасибо! Сынок и правда оправдывает свое имя! Солнечный каратист))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, что читаете!!! ))) и спасибо от Акиры!! ))))

      Удалить
  3. С днём рождения, Акира!
    Здоровья, мужества, смелости, решимости! А родителям спокойствия и терпения!

    Так интересно парты в школе стоят...
    А мне казалось, что имена со значением детям дают, чтобы именно наделить ребенка этими качествами. Назвала бы "умный", таким бы и стал обязательно)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Натали!! Парты посдвигали, была переменка ))))
      Я с тобой полностью согласна, имя чтобы наделить ребенка качеством. Вот нам и захотелось, чтобы он был жизнерадостный, светлый. А ума, да все у него на месте!! и ум тоже!! )))) Даже одно то, что старается говорить на двух языках, уже классно.

      Удалить
  4. Счастливой жизни вашему лучику и вашей семье!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое!! Очень бы этого хотелось!! ))))

      Удалить
  5. Поздравляю вас с праздником! Какое замечательное имя! И как мне нравится внимание японцев( да и не только их) к значению имени. Пусть мальчика будет как и его имя- яркой, освященной ласковым солнцем. путь его будет прямым и свтелым и на пут встречаются только светлые добрые люди!!!!

    ОтветитьУдалить
  6. С Днем Рождения солнечного мальчика!!! Благополучия всей семье!!!

    ОтветитьУдалить
  7. С днём рождения, Акира! какое хорошее имя, светлое. Радости и тепла вашему дому!

    ОтветитьУдалить
  8. С днем рождения! Здоровья и счастья!

    ОтветитьУдалить
  9. Леночка! С днём рождения сына! Пусть будет счастливым и любимым.

    ОтветитьУдалить
  10. Лена, с днем рождения сынули, пусть всегда светит и согревает вас и окружающих!!! Имя такое чудесное, да еще в честь великого режиссера!

    ОтветитьУдалить
  11. Лена, какой теплый пост!
    .... и клубника в январе - это сказка.....
    Леночка, поздравляю твоего сыночка и, конечно, тебя, ведь это и твой праздник! Он у тебя по зодиаку выходит козерог? Я обожаю этот знак, мой сын тоже козерог, очень сильный, целеустремленный знак. Пусть все у него получается, здоровья ему, пусть радует вас своими успехами!

    Лен, я не представляю, как можно выучить японский))) ты хорошо говоришь по японски? это так трудно....

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Наталия!! Мне тоже очень нравится знак зодиака "козерог", хотя у Акиры идет переход в этот день в знак "водолея" и как мне кажется, всего взято по чуть-чуть и от "козерогов", и от "водолеев" ))) Ваши пожелания мечта любой мамы, да пусть сбудутся они!! ))
      Как раз на январь, февраль приходится сезон клубники. Она растет в парниках, а вот летом ее у нас нет.
      Более менее знаю японский (за 10 лет), да и не такой он трудный. Сложность в запоминание иероглифов, но в основном используют одни и те же, глаза запоминают их быстро. Я думаю тот же самый английский с его грамматикой или французский с испанским, в них так же как в русском языке есть женский, мужской, средний род, будут посложнее японского. ))))

      Удалить
  12. С прошедшим Акиру! Чтоб лучик рос здоровым, счастливым и радовал родителей все больше и больше :)

    ОтветитьУдалить
  13. С Днём Рождения!!! Пусть Солнечный лучик растёт очень счастливым и радостным. Пусть всё у него получается, пусть в жизни будет легко и уютно. И вашей семье много счастья. Лен, а красивые ребятишки, все трое!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Олеся спасибо за теплые слова!! Три мальчика, только один мой, остальные мужа от первого брака.Как же мне хочется, чтобы его жизнь была легкой и уютной!! )) Олеся я тебе сегодня письмо написала, загляни к себе в почту. Не могу читать твой блог, мой комп упрямится. А я хочу к тебе )))

      Удалить
  14. Леночка, поздравляю тебя с Днем рождения сыночка! И, для именинника...))))
    Полна загадок цифра семь.
    Немного, вроде бы, совсем,
    а сколько в ней секретов разных
    привиделось народам всем!
    И всюду это значит "много":
    "семь раз отмерь", "за семь морей"...
    И семь ветров зовут в дорогу:
    - Иди за нами вслед скорей!
    Но семь чудес всего на свете!
    И семь чудесных, дивных лет,
    когда мы маленькие дети
    и открываем белый свет.
    И вот, семь лет твоих промчались.
    Ну, с Днём Рождения! Держись!
    Живи, об этом не печалясь.
    Ведь впереди большая жизнь!
    В ней будет множество событий,
    и я желаю наперёд
    тебе две тысячи открытий:
    по двадцать штук на каждый год!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Катюша, спасибо за красивое стихотворение!!!))))

      Удалить
  15. С днём рождения сыночка!!! Удач и успехов ему!!! Хороших преданных друзей! И конечно, крепкого здоровья!!!
    Лена, спасибо за рассказ! А ты язык знаешь? Как понимаешь что происходит на уроке?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ольга спасибо от нашей семьи!!! ))) Посмотрите повыше в комментариях Наталия Масалыкина задала мне такой же вопрос.))) В тот день получился интересный случай, учительница задала Акире вопрос по математике "сколько будет к пяти прибавить четыре?".Сын мой растерялся, хотя математику знает хорошо, я стояла рядом с его партой и так тихо, почти шепотом говорю по-русски "девять" ))) Вокруг же никто не понимает по-русски, и он твердо ответил учительнице на японском языке "девять" ))))

      Удалить
    2. Вот огромный плюс воспитания в многонациональной семье))))

      Удалить
  16. Здоровья и удачи в жизни маленькому человечку:))))Я тоже подумала про Куросаву когда первый раз прочитала как зовут сынишку:)))Очаровательный молодой человек!
    мне тоже муж предоставил право выбора имени сына;))))
    Пс-эх,мы бы с удовольствием на кулинарные курсы пошли:))))а мама таскает на бальные танцы,безрезультатно:))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Люда спасибо!! ))) Вот и я его таскала целый год в ИЗО-студию!! А он молча все терпел, я вижу ему не нравится и спросила у Акиры, что делать будем? Он выбрал каратэ, ну что же ему нравится, это самое главное!! )) Я вспоминаю меня мама таскала три года на бальные танцы, а я рисовать хотела. В итоге способность к рисованию утратилась, а танцы я с тех пор не люблю вообще!! ))) Может быть вы тоже что-то другое подыщете? ))))

      Удалить
    2. Уже подыскиваем:)парень взбрыкнул и танцы закончились:)я тоже за "добровольность"...

      Удалить
  17. Леночка! С сыночком тебя! Я очень люблю читать посты про него, они всегда такие теплые! Счастья твоему солнечному мальчику! И тебе!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Оля!! Много, много благодарностей за твои теплые слова!!! )))

      Удалить
  18. Лена, с Днём Рождения твоего сынулю!!! От него и правда исходит добрый свет, совершенно очаровательно улыбается на кулинарной фотографии :)
    И как хорошо, что он выбирает то, что ему нравится, я уважаю, когда есть собственное представление о том, что хочет ребёнок. Желаю, что рос ответственным, уверенным в себе, и конечно, добрым. И с тебя, Лена, поздравляю, каждый раз думаю, ведь это праздник мамы даже больше, чем ребёнка :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Катя!! Я с тобой полностью согласна, это самый лучший день в моей жизни, когда родился наш сынок!! И также у любой любящей своего ребенка мамочки!! )))

      Удалить
  19. С днем рожденья, Акира! Чтобы желание познавать мир сохранилось на всю жизнь и чтобы никакие неудачи и трудности тебя не пугали и только добавляли опыта и желания побеждать! Лена, тебя тоже поздравляю! Это ты -его лучик, а он-твой!

    ОтветитьУдалить
  20. Лена, от всей души поздравляю Акиру, с днем рождения!!! Желаю, чтобы всегда его оберегал его ангел-хранитель. Так же желаю, чтобы рос Акира жизнерадостным, любопытным, дружелюбным и добрым.
    Лена, и хочу поздравить также и тебя с мужем с днем рождения сыночка!!! И вам желаю терпения, мудрости, любви и конечно же крепкого здоровья!!!! Пусть ваш Солнечный лучик, Акира, всегда согревает вас своим теплом :)

    ОтветитьУдалить
  21. Лена, с Днем Рождения сына! Пусть все у Акиры будет - и ум, и сила, и здоровье! Пусть он растет в семье, где родители любят, ценят и берегут друг друга! Счастливая семья - залог успеха малыша! У вас все это есть и это здорово!
    Хорошие у вас сыновья!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ленок, какой возраст у сыновей мужа?

      Удалить
    2. Спасибо, Лена!!!)))) Могу ошибиться в возрасте, по-моему одному 31 год, а другому 29, так наверно. ))) Они далеко живут, ближе к Йокогаме-- это от нас около 120 км.

      Удалить
  22. Поздравляю с Днём Рождения сына!
    А летом в школе учатся?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо!! )))) Летом учаться, но есть полтора месяца каникул --конец июля и весь август. В это время самая жаркая погода, почти без дождей.

      Удалить
  23. Лена поздравляю с именинником! Родителям желаю здоровья, терпения и любви. Акире же желаю быть радостью для папы с мамой и оправдать все их надежды.

    ОтветитьУдалить
  24. Именинника с днем рождения! Счастья и здоровья вашей семье!)))

    ОтветитьУдалить
  25. Лена, хоть и с опозданием, но все же: Поздравляю с Днем Рождения сыночка!!! Пусть растет здоровым, счастливым, любимым, добрым, умным и веселым мальчиком!!!!
    мой старший мальчик всего на месяц старше твоего Акиры и тоже козерожка - он у меня точно козерожка :)))

    ОтветитьУдалить
  26. Лена, я тоже с запоздавшими поздравлениями! Всего самого наилучшего Акире и его родителям! И как же интересно и приятно тебя читать!

    ОтветитьУдалить
  27. С опозданием поздравляю с Днем рождения сыночка! Пусть растет здоровым, счастливым, добрым, умным, веселым, всегда радует родителей!

    ОтветитьУдалить
  28. Леночка! Очень милый мальчик! Дай ему бог хорошей, чистой, счастливой жизни! А тебе
    счастья! Giarda.

    ОтветитьУдалить
  29. Лена, спасибо за интересные рассказы, за информацию полезную и с прошедшим семейным праздником!!!!!!!!!!!!!!! пусть будет тепло в вашем доме и светло)))))))
    Лена, расскажи немного про школу в Японии. В прошлом году и в этом году информации получила совсем чуть -чуть, а интересно. Я работаю в школе и простой профессиональный интерес))))) Спасибо огромное за информацию о Муми Тролле)))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо Вам, что нашли время заглянуть ко мне! ))) С большим удовольствием расскажу о школе, но мне было бы удобнее отвечать на Ваши вопросы что Вам интересно )))) Вы пишите мне в личную почту и мы с Вами "поболтаем" )))

      Удалить
  30. Лена, еще вопросик забыла задать, я в этот раз попробовала пирожок такой, вкус интересный))))))))))))))))) Я не понимала с каким мясом я ела, почему он белый и самое главное- почему СЛАДКОВАТОЕ!? Теперь поняла, что это паровой, но про состав мясной начинки и про сладкий вкус вопрос остался.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Если Вы попробовали с мясной начинкой, то там мясо свинины-фарш, а может быть и что-то наподобие ветчины сваренной в соевом соусе. Насколько я знаю также в них варенный молодой бамбук, грибы-шиитаке.Сладкие, это туда добавляют сахар и в фарш тоже. Очень вкусное сочетание соевого соуса и сахара. Я тоже очень люблю "нику-ман", так называется )))

      Удалить
    2. Лена, спасибо за все ответы, особенно про начинку. Я не скажу, что мне понравилось сладковатое мясо, но приятно узнать , что ела))))))))) И еще не могу подписаться на ваш блог, не могу понять как. Я прочитала уже все ваши посты, нравиться, комментарии не всегда пишу, но читаю с удовольствием. Узнала много интересного для себя. Спасибо()

      Удалить
    3. Светлана, я Вам ответила, загляните в свою почту ))))

      Удалить
  31. ООО, Леночка, какое событие у вас было! От всей души поздравляю мамочку и желаю вашему Солнышку расти крепким, здоровым, и счастливым!

    ОтветитьУдалить
  32. Леночка, еще раз с днем рождения и Акиру и родителей! Вы большие молодцы, что воспитываете такого замечательно сына! Всяческих вам благ, пусть жизнь Акиры будет светлой и ее лучики отражается в сердцах родителей!

    ОтветитьУдалить